原版绘本亲子阅读
本帖最后由 如妈 于 2013-6-18 15:35 编辑“每个人的童年都应该有一本本无法忘怀的绘本,
在那些绘本中,我们可以领略到温情与勇气、体验到欢笑与悲伤、感悟人生与梦想
——这些都成为成长的印记,
在生活的点点滴滴中一次又一次再现绘本中似曾相识的场景。”
而目前还只有很少一部分人有缘接触原版绘本。
相信很多有心的妈妈都听说过汪培珽的私家英文书单,汪妈妈从小就给孩子念英文绘本,十分重视亲子阅读。她的两个孩子,小学三年级就能独立看完原版的《哈利波特》。
在如今越来越重视国际交流的社会,多掌握一门语言不仅能让孩子更加自信的交流,而且能接触到另一种文化,丰富孩子的精神世界。而这一切竟可开始于一本小小的英文绘本。这大好的亲子时光,您怎可辜负?
然很多妈妈都纠结于自己的中国式英语,“我的发音会不会害了他的耳朵呀?” “我自己都理解不了,还怎么读给他听?”
基于这点考虑,如妈有打算开一个原版绘本阅读俱乐部,妈妈可以带着自己的小孩一起来,如妈会选取适合启蒙的有趣原版绘本,如five little monkeys 系列,Dr Seuss 系列,we're going on a bear hunt等等以故事会的形式,来搞活动,中间可以根据故事剧情穿插一些情景剧表演。
如果各位妈妈(当然爸爸也可以{:soso_e120:})有兴趣,可以加入我们的原版亲子阅读群(群号301521478)咨询相关情况,当然也可以直接呼如妈的手机15258388000.
PS: 如妈本人曾在幼儿英语培训学校工作,执有英语教师资格证。目前家有一宝,从事半退休工作{:soso_e120:},哈哈。
看来群里重视原版绘本阅读的妈妈还是不多哟。 很有兴趣,也听说过,想更加详细了解 福宝母婴生活馆 发表于 2013-6-23 12:44 static/image/common/back.gif
很有兴趣,也听说过,想更加详细了解
宝妈孩子多大了呀?以前有让他接触过原版绘本吗? 听说过哦,但没看过是什么样的,可不可以是借读模式 本帖最后由 如妈 于 2013-6-29 13:23 编辑
为幸福奔波 发表于 2013-6-29 08:23 http://bbs.nhzj.com/static/image/common/back.gif
听说过哦,但没看过是什么样的,可不可以是借读模式
很感谢这位妈妈的回复,不过,因为我个人藏书有限(毕竟原版读本的售价偏高),借读的话要有一个较大规模的库存,目前实在不是很方便。不过,我会在论坛上贴一些比较经典的原版读本内容,您可以关注一下。
据说老约翰绘本馆(网上借阅)即将在宁海开业。
鉴于论坛上很多妈妈对于原版绘本的了解甚少,如妈就介绍几本比较经典的绘本内容,一起来感受一下原版绘本的魅力。
先从如宝第一次主动找来让我讲的这本Mr. Gumpy's Outing(中文名是《与甘伯伯去游河》,可能很多家长接触过中文版的)开始吧。
关于本书的成就与赞誉:
☆ 1970年英国凯特·格林威奖大奖(Kate Greenaway Medal)
☆ 入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
☆ 1972年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书大奖
☆ 美国图书馆学会年度好书推荐
☆ 1990美国父母选择大奖(parents' choice award)
☆ 《纽约时报》最佳插图童书奖(New York Times Best Illustrated Children’s Book)
☆ 入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
☆ 入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
如妈关于本书的感想:
西方的许多绘本里都散发着一种对孩子天性的宽容,这本书也是如此。每次有小动物来搭船的时候,甘伯伯都会对他提出要求,如孩子不要吵闹,兔子不要跳,猫别去追兔子,绵羊不要咩咩的叫等等。然等他们都上了船后,动物们孩子们的天性就暴露出来了,终于船翻了。可是甘伯伯并没有因此就责怪他们,反而出现了本书最动人的画面,他们一行人穿过长满了油菜花田地,来到了甘伯伯家,其乐融融的吃下午茶。最后,甘伯伯还跟他们挥手再见,欢迎他们下次再来搭船。
关于英语学习:
1.书中不断重复着小动物上船前的询问和甘伯伯的回答,这一问一答推动着故事的前进。(反复是最有利于英语学习的)孩子会爱上这种一问一答的。
2.每页都会出来一个小动物,大大的彩页,有助于孩子认识这些动物的英文。
3.动物的天性。如兔子喜欢跳,猫喜欢追兔子,等等。
关于亲子游戏:
父母可以与宝宝虚拟的建一艘船,然后路途中会有一群小动物上船。引导宝宝向每个上船的小动物提要求。
下面贴一下如妈自己拍的内页图
页:
[1]