论坛 › 在线文学 › 吾偶得一对，请大家参与对上联

我想说句话 发表于 2013-7-2 19:33:39

吾偶得一对，请大家参与对上联

本帖最后由 我想说句话 于 2013-7-2 19:58 编辑

上联：？
下联：高堂之内拜高堂。
这对是一词多义。
In English,in the big room,（ people）saw father and mother.
这叫中外共赏。中国改革开放了，宁海来了很多老外，不能把他们给忽略了。我们中国人向来是厚道的，所以有必要翻译一下。
在旧中国，“拜高堂”的话，人们经常听到。男女两人一旦拜堂结婚了，当天就有人会说“二拜高堂”，拜好三拜之后，才能正式成为夫妻。喜庆的场面更是热闹。
2013.7.2

無羽 发表于 2013-7-2 21:43:55

你不认为你太无聊

我想说句话 发表于 2013-7-2 21:44:54

無羽 发表于 2013-7-2 21:43 static/image/common/back.gif
你不认为你太无聊
作对子本来就是开心的事情，何来无聊？
只有对不出对子的人才感到无聊。哈哈。

散落凡尘.鹤 发表于 2013-7-2 21:46:24

哈哈。。

無羽 发表于 2013-7-2 21:51:41

我想说句话 发表于 2013-7-2 21:44 static/image/common/back.gif
作对子本来就是开心的事情，何来无聊？
只有对不出对子的人才感到无聊。哈哈。

高堂之内拜高堂
平平平仄仄平平，
正确的应该是：
上联：仄仄平平仄仄平
下联：平平仄仄平平仄

我想说句话 发表于 2013-7-2 21:54:11

本帖最后由 我想说句话 于 2013-7-3 07:12 编辑

無羽 发表于 2013-7-2 21:51 static/image/common/back.gif
高堂之内拜高堂
平平平仄仄平平，
正确的应该是：

平仄不必这么严格，这样束缚了手脚。要自然一点，有张有驰，这才是“文武之道”。

無羽 发表于 2013-7-2 21:58:44

我想说句话 发表于 2013-7-2 21:54 static/image/common/back.gif
平仄不必这么严格，这样束缚了手脚。要自然一点，有张有驰，这才是“文武之道”。

什么都有章程格式，你以天下第一才子自称，更不能变格。

我想说句话 发表于 2013-7-2 21:59:48

本帖最后由 我想说句话 于 2013-7-3 07:12 编辑

無羽 发表于 2013-7-2 21:58 static/image/common/back.gif
什么都有章程格式，你以天下第一才子自称，更不能变格。
这句话没错，但是如果字字遵守不能出律，那是不可取的。要学会变通，才有出路。“不拘一格”才能降“人才”。哈哈。

散落凡尘.鹤 发表于 2013-7-2 22:15:10

本帖最后由 散落凡尘.鹤 于 2013-7-3 12:35 编辑

。。。。。。。

散落凡尘.鹤 发表于 2013-7-2 22:18:17

哈哈。。不早了，楼主就不要打扰羽先生休养时间了，否则病体加重就不好办了{:soso_e113:}

查看完整版本: 吾偶得一对，请大家参与对上联