金刚钻 发表于 2023-7-20 12:30:19

。。。谈谈“港话代叭叭，喔麻杀三百”现象。。。

      成语字典里有一条成语叫做“朝三暮四”，讲的是古老养猢狲人原来早上给猢狲四颗枣子，晚上三颗，结果猢狲们不服，要求晚上增加一颗，养猢狲人灵机一动，早上给三颗，晚上给了四颗，猢狲们欢天喜地。。。宁海上代人根据这个典故，很形象地将养猢狲人的举动比喻为“港话代叭叭，喔麻杀三百”，历史演变到今天，虽然养猢狲人早就已经不见踪迹，但是，养猢狲人流传下来的“朝三暮四”的典故，与宁海老人讲的“港话代叭叭，喔麻杀三百”的情况在各种层面依然有迹可寻，在线网友们；你们曾经碰到过这样的情况么？。。。:lol

金刚钻 发表于 2023-7-20 12:45:46

从宁海谚语表达方式来看，它相当精准地把握住了事物的内在联系，将复杂的事情简单、直白地表达了岀来，非常值得研究。。。

海上月影 发表于 2023-7-20 12:47:48

鸡娘杀三只。。。

金刚钻 发表于 2023-7-20 12:49:39

海上月影 发表于 2023-7-20 12:47
鸡娘杀三只。。。

这是西店人的说法，城关人一般都讲喔麻杀三百。。。:lol

海上月影 发表于 2023-7-20 13:24:09

金刚钻 发表于 2023-7-20 12:49
这是西店人的说法，城关人一般都讲喔麻杀三百。。。

宁海县人讲法：讲话大拍拍，鸡娘杀三只，

金刚钻 发表于 2023-7-20 13:28:34

海上月影 发表于 2023-7-20 13:24
宁海县人讲法：讲话大拍拍，鸡娘杀三只，

听口音象是宁海西路角的。。。;P

金刚钻 发表于 2023-7-20 13:36:12

讲好的3点8，结果到手才3个点，害得猢狲们白白算了半个月。。。;P

wrx123 发表于 2023-7-20 14:27:27

社保？

莉菩草株 发表于 2023-7-20 14:29:36

没听过的。。。

金刚钻 发表于 2023-7-20 15:49:35

莉菩草株 发表于 2023-7-20 14:29
没听过的。。。

株株肯定不是城关人。。。:lol
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 。。。谈谈“港话代叭叭，喔麻杀三百”现象。。。