[教育] 宁波方言
http://daily.cnnb.com.cn/dnsb/res/1/20110112/40761294779118428.jpg词条:碰着
解释:碰见,遇见,碰到。
例句:交关日脚没碰着侬类。[很长时间没碰到你了。]
来源:东南商报
词条:彭祖暴
解释:农历十二月十二或前后刮的大风。
例句:十二月十二彭祖暴,开船总是勿开好。[俗语,意为农历十二月十二或前后刮大风,渔民还是不要开船出海好。]
http://daily.cnnb.com.cn/dnsb/res/1/20110119/28571295383702584.jpg
■
词条:碗盏
解释:碗。
例句:侬碗盏整整过呢。[你碗收拾一下。]
本来就不一样
http://daily.cnnb.com.cn/dnsb/res/1/20110121/89151295543340459.jpg
钱元平 辑录 任山葳 配图
词条:添里裤
解释:内裤。
例句:添里裤莫得别样衣裳聚头汰。[内裤不要和其他衣服一起洗。]
http://daily.cnnb.com.cn/dnsb/res/1/20110123/43241295712321912.jpg
钱元平 辑录 任山葳 配图
词条:甜嫩头
解释:有点儿甜。
例句:该枪萝卜甜嫩头哦。[这段时间的萝卜有点儿甜的。]
http://daily.cnnb.com.cn/dnsb/res/1/20110126/35621295982286818.jpg
■
词条:打秋
解释:用竹篾或金属丝扎紧圆木器的外围,使之牢固不散架。
例句:该只脚桶要打秋过类。[这只脚盆要用金属丝扎一下了。]
http://daily.cnnb.com.cn/dnsb/res/1/20110127/39921296063059459.jpg
钱元平 辑录 任山葳 配图
词条:地栗
解释:荸荠。
例句:侬地粟要吃吗?[你荸荠要不要吃?]
(东南商报)
http://daily.cnnb.com.cn/dnsb/res/1/20110129/561296230415740.jpg
钱元平 辑录 任山葳 配图
词条:冷灰头爆
解释:死灰复燃;比喻沉寂多年的事又被提及。
例句:该底冷灰头爆又爆出来了。[这里又死灰复燃了。]
(东南商报)