宁海方言地图

青山绿水~

marint 发表于 2024-7-15 10:30
梅桥大体上还是属于台州片的与宁海城关差异不大的 跟西店那边的甬江词汇不一样的 不能算宁波方言区域 还 ...

梅桥大佳何应该都属于中立国，语言跟东南西北片都存在着差异

来自安卓客户端

marint

青山绿水~ 发表于 2024-7-15 10:35
梅桥大佳何应该都属于中立国，语言跟东南西北片都存在着差异

您说的这一块区域本质上还是台州方言 因为宁海全境都是从台州划过来的 语言文化习俗上还是偏向台州的 部分词语可能台州宁波都沾点 都是没有西店深圳受宁波话影响那么大

来自苹果客户端

大中华

70-80后，普通话未完全普及时
在宁海上高中的那一代应该深有感触，也闹过不少笑话
比如，长街一个同学：这个足球是牛皮做的。城关同学：胡说八道，猢狲的皮怎么可能做足球。
再如：东路和城关的同学：操场上发现了花5（蚂蚁）窝。西店同学：花5是海里的，怎么可能出现在操场。
还有最搞笑的：我到了高中才知道，宁海大部分地方描述男性的那部位，在西店是描述女性的。后来我也发现，也就宁海这样描述男性，浙江的其他地方都和西店一致

marint

大中华 发表于 2024-7-15 10:42
70-80后，普通话未完全普及时
在宁海上高中的那一代应该深有感触，也闹过不少笑话
比如，长街一个同学： ...

西店叫蚂蚁应该是叫黄分与周边奉化地区一致 宁波地区形容生殖器应该就是宁海不一样了 其他基本都是卵子 卵泡 而宁海是反着来的 在宁波地区算是个异类

来自苹果客户端

marint

大中华 发表于 2024-7-15 10:42
70-80后，普通话未完全普及时
在宁海上高中的那一代应该深有感触，也闹过不少笑话
比如，长街一个同学： ...

西店人在宁海确实比较难交流的 因为跟本县的宁海不是一种方言 西店话可以说是宁波话的一种变体分支 而宁海话就是台州话 相当于两个城市的语言沟通 如果不是经常与宁海人沟通的话 西店人应该是听不懂宁海话的 本质上是两种不一样的方言

来自苹果客户端

大中华

marint 发表于 2024-7-15 10:48
西店人在宁海确实比较难交流的 因为跟本县的宁海不是一种方言 西店话可以说是宁波话的一种变体分支 而宁 ...

确实，好多描述都不一样的

之前在一家公司上班时候，老板是西店人
好多同事们最怕和老板交流，听不懂又不敢说自己没听懂

marint

大中华 发表于 2024-7-15 10:55
确实，好多描述都不一样的

之前在一家公司上班时候，老板是西店人

西店话被归到奉化方言下面了

来自苹果客户端

莉菩草株

marint 发表于 2024-7-15 10:48
西店人在宁海确实比较难交流的 因为跟本县的宁海不是一种方言 西店话可以说是宁波话的一种变体分支 而宁 ...

以前和几个西店的同事去镇海玩，在骆驼镇和当地人聊天，听起来像和本村人在聊天一样。。。

来自安卓客户端

marint

莉菩草株 发表于 2024-7-15 16:00
以前和几个西店的同事去镇海玩，在骆驼镇和当地人聊天，听起来像和本村人在聊天一样。。。

西店话跟宁波话的词汇基本上都是共享的 基本交流没问题的 就是口音跟语法上有区别 但是不影响交流 可以理解为它是宁波话的一种变体

来自苹果客户端

偷心雅贼

城关镇回浦乡